Життя українців за кордоном: як оформити сімейні події за межами України

Українці, які проживають або тимчасово перебувають за кордоном, можуть звернутися до закордонних дипломатичних установ України для вирішення окремих питань у сфері державної реєстрації актів цивільного стану. Зокрема, дипломатичні установи здійснюють державну реєстрацію народження дитини, шлюбу, розірвання шлюбу та смерті у випадках, передбачених законодавством України.

Якщо сімейна подія була зареєстрована компетентними органами іноземної держави, видані документи можуть бути використані в Україні за умови дотримання вимог щодо їх легалізації або проставлення апостиля, якщо інше не передбачено міжнародними договорами, а також за наявності офіційного перекладу українською мовою.

Перед зверненням до дипломатичної установи або використанням іноземних документів в Україні варто завчасно ознайомитися з вимогами щодо оформлення документів та переліком необхідних наявних вимог, що допоможе уникнути зайвих труднощів і скоротити час їх опрацювання.

Надання громадянам актуальної інформації щодо оформлення сімейних подій за межами України сприяє реалізації їхніх законних прав, забезпечує доступність державних послуг та допомагає підтримувати належний правовий зв’язок з Україною незалежно від країни перебування.

Хмельницьке міжрегіональне управління Міністерства юстиції України