Перейти до основного вмісту

Налаштувати вигляд

Розмір тексту

Колір

Головна Новини

Е-трудова книжка: що робити тим, хто за кордоном

Е-трудова книжка: що робити тим, хто за кордоном

08.12.2025 | 12:00

7cbcb3c6-553b-4f3b-9ef3-9fdb7681b116.jpg

Доступ до сервісів на вебпорталі Пенсійного фонду України наразі забезпечується лише з територій держав, дружніх до України.

До червня в Україні має завершитися повний перехід від паперових до електронних трудових книжок. Громадянам рекомендують заздалегідь внести інформацію зі своїх паперових трудових книжок до електронних реєстрів, аби не втратити ці дані та забезпечити їхнє коректне відображення у майбутньому.

Подати паперову трудову книжку працівника на оцифрування можна онлайн — і це можливо навіть перебуваючи за кордоном. Для цього необхідно відсканувати всі сторінки трудової книжки, де містяться записи.

Вимоги до сканкопій:

• сканування має бути виконане у кольоровому форматі з оригіналів документів;

• зображення повинні бути чіткими, містити повні сторінки та повний склад тексту, усі реквізити: назву документа, серію й номер, дату видачі, печатки, підписи, прізвище, ім’я та по батькові власника;

• файли слід зберігати у форматах JPG або PDF;

• розмір кожного файлу не повинен перевищувати 1 МБ;

• рекомендована якість сканування — 300 dpi для забезпечення високої деталізації.

Як подати трудову книжку на оцифрування — покроковий алгоритм

1. На вебпорталі Пенсійного фонду України (https://portal.pfu.gov.ua) авторизуватися за допомогою кваліфікованого електронного підпису (КЕП) або Дія.Підпису та натиснути кнопку «Увійти».

2. У розділі «Комунікації з ПФУ» обрати вкладку «Відомості про трудові відносини».

3. Заповнити загальну інформацію про особу (якщо вона не підтягнулася автоматично) та надати згоду на передачу й обробку персональних даних.

4. Прикріпити сканкопії всіх заповнених сторінок трудової книжки у хронологічному порядку, після чого натиснути кнопку «Підписати та відправити в ПФУ».

5. Результати опрацювання поданої заяви можна переглянути у розділі «Мої звернення».

Важливо: доступ до сервісів вебпорталу Пенсійного фонду працює лише з територій дружніх до України країн.

Закон не передбачає жодної відповідальності, якщо людина не внесе інформацію з паперової трудової книжки до червня наступного року — ні щодо самої особи, ні щодо роботодавця.

Паперова трудова книжка продовжує мати таку ж юридичну силу, як і електронна.

Інспекція з питань праці та зайнятості населення Дніпровської міської ради

Поділитися

Теми

Схожі новини

30.08.2026

Вища освіта для ветеранів та УБД: спеціальні умови вступу та можливість безоплатного навчання

Освітні можливості для ветеранів, УБД та їхніх родин: розпочинається вступ на освітні програми «Управління проєктами» та «Публічне управління та адміністрування» Державний заклад вищої освіти «Університет менеджменту освіт ...

30.08.2026

Подорож із домашньою твариною за кордон: що потрібно знати та підготувати

Подорожуєте з домашньою твариною за кордон? Почніть не з квитків — почніть із правил країни призначення Вимоги до ввезення тварин у різних країнах можуть відрізнятися. Те, що потрібно для подорожі до однієї держави, не обов’язково підійде д ...

29.08.2026

Як встановити юридичний факт

Коли людина не має документів, що підтверджують певну обставину (наприклад, проживання однією сім’єю, перебування на утриманні, право власності на майно, народження чи смерть на ТОТ, родинний зв’язок) — їй потрібно встановити факт, що ма ...

29.08.2026

Що таке OOTS і чому ця система важлива для мільйонів українців у країнах ЄС

Близько 5 мільйонів українців сьогодні живуть у країнах Європейського Союзу. І багатьом знайома ситуація, коли для отримання державної послуги потрібно підтверджувати освіту, сімейний стан, відсутність судимості чи інші дані з українських реєстрів. Заміст ...

28.08.2026

Як отримати квитанції у випадку, коли сплачував послуги через онлайн-сервіс?

У разі, якщо Ви реєструвалися за допомогою онлайн-сервісу, то Ви можете переглянути власні талони та оплачені квитанції на сторінці сервісу «Електронна черга» за посиланням https://dmsu.gov.ua/services/online.html, обравши закладинку «Мо ...

Інші новини

Всі новини